Sunday, July 05, 2009

Credits: From Saya in the Underworld

When I stepped out of the tube station, it was raining heavily outside. I opened my umbrella and started walking. But something was wrong. The atmosphere was somehow very unpleasant.


Every single person I walked past didn't have an umbrella over them. Everyone was silent and looking grim; and they walked on, all facing the same direction.

Then suddenly a taxi stopped by, and the driver put out his hand and beckoned me to come over. I gestured to him that I didn't need a taxi, but the taxi-driver said, "Come on, get in!"
He was so insistent that I had to give in. Besides I wanted to get away from this unpleasant atmosphere.

Later, the driver, pale-faced, said to me;
"Well, you know..When I saw you walking as if you were trying to avoid bumping into people on an empty street, I thought I should help you...."


Blogger Noino said...

Saya has asked that her translations not be reposted. Please take this down.

5/22/2014 02:27:00 AM  
Blogger Tarantulady said...

The person who translated this post from Japanese explicitly requested that you not repost this. Pretty crappy of you.

6/05/2014 11:30:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

^ to both commenters

this blog is dead. it is a ghost town. no one will know and no one will remove Saya's work.


7/08/2014 02:00:00 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home